[ SkipToMainMenu ]

Comité des pêches et océans - Questions de la Sénatrice Poirier RSS (ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Le 15 novembre 2016 - Étude des politiques du gouvernement fédéral sur la gestion des pêches et des océans du Canada - Pêches et Océans Canada et Garde côtière canadienne

La sénatrice Poirier : J'ai trois questions qui touchent trois sujets différents. La première question concerne les consultations liées au prochain budget, qui devront commencer prochainement. Selon un rapport indépendant, la flotte de la Garde côtière est presque sans valeur ou a grandement déprécié. Avez-vous l'intention de demander au ministre des Finances d'augmenter l'enveloppe consacrée à la Garde côtière dans le prochain budget? M. LeBlanc : La réponse est oui, mais je vais être prudent,…
Lire la suite

Le 1er novembre 2016 - Étude sur la recherche et le sauvetage maritime, y compris les défis et les possibilités qui existent - Fédération Maritime du Canada

La sénatrice Poirier : Merci, madame et messieurs, de vous être présentés ici. J'aurais deux ou trois questions sur le même sujet. Plusieurs témoins nous ont parlé de l'augmentation de l'activité dans l'Arctique depuis le début de notre étude, que ces activités soient récréatives ou commerciales. Vous serait-il possible de nous renseigner sur le niveau d'activité de vos membres sur les routes de glace, ces cinq dernières années, et de nous dire à quel moment le déglaçage est nécessaire? Est-ce…
Lire la suite

Le 27 octobre 2016 - Étude sur la recherche et le sauvetage maritime, y compris les défis et les possibilités qui existent - Voyage de comité à Halifax NS - Divers témoins

La sénatrice Poirier : En fait, une bonne partie de mes questions ont déjà été posées par quelqu'un d'autre. Je vais simplement m'étendre un peu sur ce que le sénateur McInnis a mentionné. Les bateaux-pilotes appartiennent à la société d'État. Ai-je raison? Capt Griffiths : Ils nous appartiennent, oui. La sénatrice Poirier : Et les pilotes sont des employés? Capt Griffiths : Ce sont des employés, oui. La sénatrice Poirier : Je sais que vous avez mentionné que la Garde côtière ne fait habitue…
Lire la suite

Le 26 octobre 2016 - Étude sur la recherche et le sauvetage maritime, y compris les défis et les possibilités qui existent - Voyage de comité à Halifax NS - Divers témoins

La sénatrice Poirier : Je voudrais vous remercier personnellement pour votre hospitalité au cours de ces deux derniers jours. Partout où nous sommes allés, nous avons trouvé des gens très compétents. Nous ne faisons pas ce rapport uniquement pour parler de ce qui se passe bien. Nous voulons aussi savoir s'il y a des difficultés ou des choses que nous pouvons mettre en avant dans notre rapport pour voir si nous pouvons vous aider à obtenir des choses plus adéquates et meilleures si vous en avez…
Lire la suite

Le 18 octobre 2016 - Étude sur la recherche et le sauvetage maritime, y compris les défis et les possibilités qui existent - Bureau de la sécurité des transports du Canada

La sénatrice Poirier : Merci, messieurs, de votre présence parmi nous. À la page 9 de votre résumé statistique que nous avons ici, qui porte que les événements maritimes en 2015, on peut lire que, l'année dernière, les incidents survenus dans la région de l'Atlantique ont représenté 45 p. 100 de tous les incidents maritimes. Le rapport mentionne que la majorité des incidents signalés ont consisté en une défaillance d'une machinerie ou d'un système technique survenue dans la région de l'Atlantiq…
Lire la suite

Le 4 octobre 2016 - Étude sur la recherche et le sauvetage maritime, y compris les défis et les possibilités qui existent - Garde côtière canadienne

La sénatrice Poirier : Je vous remercie de votre présence messieurs. Il est agréable de vous revoir. Au cours des derniers mois, il y a eu de nombreux rapports à propos de nos flottes vieillissantes et de la nécessité de les remplacer. Nous avons une Stratégie nationale d'approvisionnement en matière de construction navale à long terme. Comparativement aux autres pays, où nous situons-nous en matière de livraison de navires destinés à la recherche et au sauvetage en mer? M. Lick : Je vais en pa…
Lire la suite

Le 27 septembre 2016 - Étude sur la recherche et le sauvetage maritime, y compris les défis et les possibilités qui existent - Garde côtière canadienne

La sénatrice Poirier : Ma question concerne l'Accord de coopération en matière de recherche et de sauvetage aéronautiques et maritimes dans l'Arctique conclu en 2011 et entré en vigueur quelques années plus tard. L'article 8 de l'accord concerne le processus pour demander la permission de pénétrer sur le territoire d'une partie pour y mener des opérations de recherche et de sauvetage. Comment cela se traduit-il dans la réalité? Y a-t-il des délais importants qui pourraient nuire aux opérations o…
Lire la suite