[ SkipToMainMenu ]

Comité des pêches et océans - Questions de la Sénatrice Poirier RSS (ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Le 7 décembre 2017 - Projet de loi S-238, Loi interdisant l'importation de nageoires de requin - Centre de Génomique de la Biodiversité de l'Université de Guelph

La sénatrice Poirier : Merci, messieurs, pour votre exposé. J’aimerais mieux comprendre comment est utilisée la carcasse du requin lorsqu’on le pêche selon des pratiques durables. Je ne suis pas certaine d’avoir bien saisi toute l’information qui m’a été communiquée et j’aimerais clarifier certains points. Si j’ai bien compris, la chair de requin est en quelque sorte toxique et impropre à la consommation humaine. Mais on fait de la soupe aux ailerons de requin. Aussi, j’ai cru entendre que dans…
Lire la suite

Le 5 décembre 2017 - Projet de loi S-238, Loi interdisant l'importation de nageoires de requin - Sénateur Michael L. MacDonald, parrain du projet de loi

La sénatrice Poirier : Je n’ai jamais mangé de soupe aux ailerons de requins. Par conséquent, j’ignore les endroits où elle est vendue ou les endroits où on peut l’acheter. Si j’ai bien compris, vous avez dit que l’aileron de requin n’était pas mangé, qu’il servait simplement de décoration, n’est-ce pas? Le sénateur MacDonald : De texture; c’est exact. La sénatrice Poirier : Pourquoi doivent-ils ajouter l’aileron de requin à la soupe? Le sénateur MacDonald : Ce n’est probablement pas nécessai…
Lire la suite

Le 7 février 2017 - Étude sur la recherche et le sauvetage maritime, y compris les défis et les possibilités qui existent - Union canadienne des employés des transports

La sénatrice Poirier : Merci à tous les deux d'être venus. C'est très intéressant. J'ai quelques questions à vous poser. La première fait suite à l'intervention de mon collègue le sénateur McInnis. Vous avez dit — et d'après mes notes, cela remonte à six ans environ — que vous avez demandé de modifier en profondeur la gouvernance de la GCC, car vous souhaitez qu'elle devienne un organisme distinct créé par une loi. Avez-vous eu l'occasion de soumettre cette proposition au ministre? Dans l'affir…
Lire la suite

Le 31 janvier 2017 - Étude sur la recherche et le sauvetage maritime, y compris les défis et les possibilités qui existent - CHC Helicopters Canada

La sénatrice Poirier : Comme l'indiquait mon collègue, vous considérez que vous êtes surtout là pour combler une lacune ou un vide dans l'offre de services. À quelle fréquence fait-on appel à vous pour répondre à un besoin particulier de la sorte? M. Parsons : Voulez-vous savoir combien de contrats semblables nous avons conclus? La sénatrice Poirier : Combien de fois fait-on appel à vous au Canada pour répondre à un tel besoin? M. Parsons : Nous n'offrons pas actuellement un service semblable…
Lire la suite